Представлен компаративистский взгляд на проблему доверия из Японии и России по репрезентативным эмпирическим данным, полученным по еди ной методике опроса респондентов из семи стран мира – Японии, Тайваня, США, Германии, России, Чехии, Турции и обработанных в программе SPSS с использова нием концепта обратного перевода инструментария для респондентов каждой из этих стран.