By this author

Silence as a Discourse Construction in Sociolinguistics

Issue 12 from 09.01.2019

В статье на материале анализа дискурса как одного из ведущих направлений в современной социолингвистике и «анализе разговора» (преконструкт как след в самом дискурсе предшествующих эпох, поставляющих материал для дискурсной формации; интердискурс как отношение дискурса к «уже услышанному»; интрадискурс как функционирование дискурса по отношению к нему самому) выстраивается типология форм молчания как конструктов завершающейся реальности, в которой заложено концептуальное начало новой реальности (забвение, умолчание, скрытые смыслы, эзопов язык, эвфемизм, «немая сцена»). Забвение рассматривается как спонтанный мнемонический механизм и как технология инструментального воздействия на память. В статье анализируется «невысказанное» как один из основных конструктов дискурса, демонстрируется иллюзорность прозрачности смыслов в тексте, обосновывается принцип открытости дискурса для множественной интерпретации, раскрывается механизм стыковки отдельных конструктов дискурса с зонами молчания, которые при всей эксплицитной асемантичности имплицитно наполнены множественными смыслами. Молчание как конструкт, берущий на себя роль сцепления между вербальным и невербальным, соотносится по принципу антитезы с полифонией (полилогом) М.М. Бахтина, понимаемым как множество авторских голосов.

848 10

Class Warfare in France: Neo-Marxist Interpretation of Social Protests

Issue 10 from 13.10.2019

В статье ставится вопрос о том, насколько выводы марксистского учения применимы при анализе событий современной социальной жизни, в частности, протестного движения «желтые жилеты» во Франции. Сопоставляются предвыборные программы Э. Макрона и социалистической партии в ходе последних президентских выборов во Франции; раскрывается понимание труда как явления факультативного и избыточного в общественной жизни и другие сенсационные новации в программе французских социалистов. Победа на выборах президента Франции Э. Макрона осмысляется как победа имижда над программой; современный французский протест сопоставляется с событиями мая 1968 г. и автономным ультралевым анархическим течением 2008 г.. Марксистская формула прибавочной стоимости перерабатывается для постиндустриальной эпохи; намечаются новые моменты в осмыслении исторического опыта реализации на практике идей К. Маркса; обосновывается возможность новой «коммунистической утопии» на основе плановой экономики в условиях использования преимуществ алгоритмического общества.

707 89

INTERLINGUISTIC DISSONANCE AND INTRALINGUISTIC DISCORDANCE IN TERMS OF SOCIOLOGY

Issue 11 from 01.11.2017

В статье рассматриваются проблемы интерлингвистического перевода (перевода с одного языка на другой), его возможности и пределы в условияхнесовпадения языковой картины мира народов, обосновывается соотношение между переводом и интерпретацией, генетически связанной с герменевтическим комментированием смыслов и истолкованием отношения знак/объект через последующий знак в семиозисе. Анализируется проблема соотношения семантической и грамматической интерпретации в процессе речевой коммуникации. От проблемы непереводимости в рамках интерлингвистического перевода авторы переходят к анализу дискорданса при интралингвистическом переводе (к проблеме межкультурного диссонанса) в ракурсе социологии; рассматривается феномен ассоциации/диссоциации социальных смыслов, выраженных через язык; устанавливается неэквивалентность политических структур и социальных механизмов двух типов общества, являющаяся метапричиной современного западно-российского дискорданса.

648 4

SECRET LANGUAGES AS CONSTRUCTIONS IN SOCIAL REALITY

Issue 6 from 01.06.2016

Рассматривается модель систематизации тайных языков в социально-исторической динамике (корпоративные языки, тайные женские языки, тарабарская грамота, арго маргинальных социальных групп). Устоявшаяся в социолингвистике модель дополняется структурными компонентами - “эзопов язык” как тип коммуникации между адресантом и адресатом, при которой смыслы остаются скрытыми; тайнопись в поэзии и экспериментальной прозе; лингвистическая манипуляция сознанием как тайное языковое послание, истинный смысл которого непонятен адресату, а смыслы-заменители заставляют его выполнять определенную программу в ущерб себе. В статье анализируются тенденции нарастания/затухания речевых процессов, характерных для конкретного тайного языка, выстраивается модель логосферы в зависимости от восходящей (нарастающей по интенсивности) или нисходящей (затухающей) линии социально-исторической эволюции тайных языков.

586 1

"WOODEN LANGUAGE" AS A MIRROR OF REVOLUTION

Issue from 01.01.2015

В статье рассматривается феномен догматического и стереотипного языка, известного под метафорическим названием “деревянного”; приводятся различные его национальные модификации; выявляются его характерные признаки (стереотипность, вторичность, лженаучность, эвфемизация, демагогичность). Приводится таблица расхожих слов и выражений этого языка; анализируются возможности “деревянного языка” как инструмента манипуляции общественным сознанием, извращающего социальную природу языковой коммуникации. На фоне краткого рассмотрения ряда лингвистических и философских теорий ХХ в. (Э. Сепир, Б. Уорф, М. Фуко, Н. Хомский, А.Ф. Лосев, Ч. Пирс, Р. Барт, У. Эко и др.) акцентируется социальный статус языка как активного начала, творящего и предвосхищающего реальность; выдвигается гипотеза о взаимосвязи между построенной на стереотипах “деревянного” языка дискурсивной практикой того или иного общества и происходящими в нем социальными изменениями - вплоть до протестных, революционных событий.

618 1

Russian Society and Linguistic Considerations

Issue 2 from 25.03.2021

В статье анализируются социальные причины снижения качества современного русского языка (в частности, поляризация и радикализация общества), приводятся различные формы языковой агрессии (нецензурная брань, инвективная лексика) как языковые реалии, информирующие о жизни общества. Как одна из особенностей языкового существования современной России рассматривается радикализация детской речи в естественной языковой среде. Затрагивается проблема лингвистической безопасности личности, общества и государства. Показывается, что лингвистическую угрозу несет в себе логосфера, окружающая современного русскоязычного человека, охватывающая немалую часть социального пространства, состоящего из ложных конструктов, симулякров, перевернутых фреймов, политических мифов. Констатируется феномен современного западно-российского дискорданса как несостоятельность диалога цивилизаций, в основе которого – неэквивалентность политических структур и социальных механизмов двух типов общества, и анализируется одна из составляющих этого феномена – феноменология современного российского протеста в его отличии от западного.

163 6