Дополнительные библиографические источники и материалы
1. См., например: Де Гроот Я.Я.М. Демонология древнего Китая / пер. с англ. Котенко Р.В. СПб.: Евразия, 2000. С. 11–15.
2. См.: Сторожук А.Г. Три учения и культура Китая: конфуцианство, буддизм и даосизм в художественном творчестве эпохи Тан. СПб.: Береста, 2010. С. 382–395.
3. «Дао Дэ чжэнь цзин», цзюань 2, глава 55 «Сюань фу»: [«Небесное знамение»] // Чжунхуа даоцзан: [Китайская даосская сокровищница] / глав. ред. Чжан Цзи-юй. Пекин: Хуася чубаньшэ, 2004. Т. 9. С. 41.
4. «Дао Дэ чжэнь цзин», цзюань 1, глава 21 «Сюй синь»: [«Пустотное сознание»] // [Китайская даосская сокровищница]. Т. 9. С. 38.
5. «Хуан-ди нэйцзин», Линшу цзи чжу: [«Собрание «Ось духа» с комментариями»]. Цзюань 4, глава 8 «Бэнь шэнь»: [«Основа шэнь»] // [Китайская даосская сокровищница]. Т. 20. С. 453.
6. Подробнее см.: Сторожук А.Г. Три учения и культура Китая… С. 300–301.
7. Там же.
8. О гармоничном пребывании шэнь в теле и связи с жизненными энергиями см., например: «Собрание «Ось духа» с комментариями». Цзюань 3, глава 5 «Гэнь цзе»: [«Основа и узел»] // [Китайская даосская сокровищница]. Т. 20. С. 449.
9. Шань хай цзин: [Каталог гор и морей] / пер. и коммент. Фан Тао. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2009. С. 181–182, 195–196, 199, 213, 235.
10. Тайпин гуан цзи: [Обширные записи годов Тайпин]. Пекин: Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ, 1959. Т. 4. С. 2882–2883. О самой новелле подробнее см.: Сторожук А.Г. Демоны ша в китайской новеллистике // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V международной научной конференции. 27 июня ― 1 июля 2012 г. В 3 т. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2012. Т. 1. С. 405–406.
11. [Обширные записи годов Тайпин]. Т. 1. С. 162–163.
12. [Китайская даосская сокровищница]. Т. 45. С. 161–192.
13. «Баопу-цзы нэй пянь»: [«Баопу-цзы, внутренний раздел»]. Цзюань 11 «Сянь яо»: [«Снадобья бессмертных»] // [Китайская даосская сокровищница]. Т. 25. С. 45–46; Комментарии к тексту — Гэ Хун. Баопу-цзы нэйбянь цюань и: [Полный перевод трактата Баопу-цзы о внутреннем]. Гу Цзю и чжу: [Перевод и комментарии Гу Цзю]. Гуйян: Гуйчжоу жэньминь чубаньшэ, 1995. С. 276–282.
14. Бэньцао ганму: [Полный лекарственный сборник] / сост. Ли Шичжэнь; коммент. Лю Хэн-жу и Лю Шань-юна. Пекин: Хуася чубаньшэ, 2012. Т. 2. С. 1911.
15. Фаюань чжулинь цзяочжу / Тан ши Дао-ши чжу: [Жемчужный лес сада Дхармы, текст сверенный и прокомментированный / составлен танским монахом Дао-ши]. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2003, Т. 3. С. 1383–1390.
16. Тайпин юйлань. Сун Ли Фан бянь цзуань: [Императорская энциклопедия годов Тайпин / Составлена сунским Ли Фаном]. Шицзячжуан: Хэбэй цзяоюй чубаньшэ, 1994, Т. 8. С. 112–113.
17. И вэнь лэй цзюй / Тан Оуян Сюнь сюань: [Собрание литературы, классифицированное по разделам / собрал танский Оуян Сюнь]. Шанхай: Шанхай гуцзи чубаньшэ, 1965, Т. 1–2. 2254 с.
18. «Бэньцао ганму», цзюань 28 «Цай»: [«Овощи»], раздел 4 «Шуй цай»: [«Водяные овощи»], «Чжи» // [Полный лекарственный сборник]. Т. 2. С. 1148.
19. «Баопу-цзы нэй пянь»… С. 44; Комментарии к тексту — Гэ Хун… С. 266–271.
20. Бэньцао ганму: [Полный лекарственный сборник]. Т. 2. С. 1148.
21. Тайпин гуан цзи: [Обширные записи годов Тайпин]. Пекин, 1959. Т. 1. С. 328–329.
22. Рассказ «Шанданец» («Шандан жэнь») // [Обширные записи годов Тайпин]. Т. 5. С. 3397–3398.
23. Там же. Т. 5. С. 3398–3399.
24. Там же. Т. 1. С. 317–318.
25. У Чэньэнь. Си ю цзи: [Путешествие на Запад]. Чанша: Чанцзян вэньи чубаньшэ, 1981. Т. 1. С. 290.
Комментарии
Сообщения не найдены