ОТ ТЕРПЕНИЯ ОПЫТНОСТЬ...
ОТ ТЕРПЕНИЯ ОПЫТНОСТЬ...
Аннотация
Код статьи
S0131-61170000375-7-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
117-121
Аннотация
В статье рассматриваются понятия «терпение» и «опытность» из послания апостола Павла к Римлянам. Автор доказывает, что заложенный в оригинальном тексте смысл слов апостола Павла может быть неправильно понят носителями современного русского языка. Это объясняется не только лингвистическими причинами, а именно, несовпадением объемов греческих и русских понятий, но и культурологическими различиями. Автор наглядно показывает, как поверхностное прочтение текста ведет к его неверному истолкованию.
Ключевые слова
Культура, терпение, опытность, мужество, hupomone, dokimé, переплавлять, искусство.
Классификатор
Всего подписок
8
Всего просмотров
489
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Виноградов В.В. Русский язык. М., 1972. С. 17.

2. Бариловская А.А. Лексическое выражение концепта «терпение» в истории и современном состоянии русского языка. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Красноярск, 2008. С. 13.


3. Успенский Л.В. Почему не иначе? Этимологический словарь школьника. Режим доступа: http://www.pochemyneinache.com/alfavit/18/str318.html.

4. Прп. Серафим Саровский. Наставления // Летопись Серафимо-Дивеевского м-ря. 2-е изд., СПб., 1902. C. 79.

5. Шиманский Г.И. О терпении. М., 2012. (Серия «Христианский взгляд») Режим доступа: http://www.pravoslavie.ru/53548.html.

6. Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка. М., 2013. С. 676.

7. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова. «Словарь Ожегова». Изд. 21-е, испр. и доп. и доп. / Под ред. Н.Ю. Шведовой. М., 1949–1994. Режим доступа: http://alcala.ru/slovarozhegova/slovar-ozhegova.shtml

8. Бариловская А.А. Лексическое выражение концепта «терпение» в истории и современном состоянии русского языка». Дисс. … канд. филол.наук. Томск, 2008.

9. Смирнова Е.М. Концепт «опыт» в истории русской культуры. Дисс. …канд. культурологии. М., 2013. С. 34.

10. Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. Режим доступа: http://www.slovorod.ru/etym-semenov/sem-t.htm#tje

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести