References

Additional sources and materials

1. Rossijskij gosudarstvennyj arkhiv drevnikh aktov.
 2. Biryla M.V. Belaruskaya antrapanimiya. Minsk, 1966-1982. Ch. 1-3.
 3. Nosovich I, Slovar' belorusskogo narechiya. SPb., 1870.
 4. Dobrovol'skij V.N.Smolenskij oblastnoj slovar'. Smolensk, 1914.
 5. Prikhodo-raskhodnye knigi Boldina Dorogobuzhskogo monastyrya 1585-1607 gg. // Russkaya istoricheskaya biblioteka. Pg., 1923. T. 37. Ch, 2.
 6. Tupikov N.M .Slovar' drevnerusskikh lichnykh sobstvennykh imen. SPb., 1903.
 7. Chajkina Yu.I.Istoriya vologodskikh familij. Uchebnoe posobie. Vologda, 1989.
 8.Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. M.; 1956.
 9. Gosudarstvennyj arkhiv Smolenskoj oblasti.
 10. Veselovskij S.B.Onomastikoj. Drevnerusskie imena, prozvischa i familii, M, 1974.
 11. Red'ko Yu.K.Sovremennye ukrainskie familii. L'viv, 1967; On zhe. Suchasni ukrains'ki prizvischa. Kiiv, 1966.
 12. Slovar' russkikh narodnykh govorov (SRNG). L.; SPb., 1965-...
 13. Slovar' smolenskikh govorov. Smolensk, 1975-...
 14. Pamyatniki oborony Smolenska 1609-1611 g., sobrannye i izdannye Yu.V. Got'e.M., 1912.
 15. Grynblat M.Ya.Anamastyka yak krynitsa vyvuchehnnya gistor'p i ehtnagrafii belaruskaga naroda (na matehryyalakh belarusyukh prozvi shchau) // Matehryyaly da IV Mizhnarodnaga z’ezda slavktau. Minsk, 1958.
 16. Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv. M , 1975-...
 17. Borisova E.N.Leksika Smolenskogo kraya po pamyatnikam pis'mennosti. Smolensk, 1974.
 18. Otdel fondov Smolenskogo istoricheskogo muzeya.
 19. Nikonov V.A.Slovar' russkikh familij. M., 1993.
 20. Boguslavskij G.Smolenskie zemli v litovskij period (territoriya, obschestvennyj i politicheskij stroj). 1404—1514 gg. // Smolenskaya starina. Smolensk, 1914. Vyp. 3.
 21. Frolov N.K. Antroponimiya Privoronezh'ya KhUL v. Voronezh, 1972.
 22. Rastorguev P.A. Slovar' narodnykh govorov Zapadnoj Bryanschiny. Minsk, 1873.
 23. Palagina V.V.K voprosu o lokal'nosti russkikh antroponimov kontsa XVI-KhUSh vv. // Voprosy russkogo yazyka i ego govorov. Tomsk, 1968.
 24. Baskakov N.A. Russkie familii tyurkskogo proiskhozhdeniya. M., 1979,