Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Вас. Вел.— Слова постнические Василия Великого. Среднеболгарская рукопись 1444 г.— Государственный Исторический музей (Москва), собрание А. И. Хлудова, № 8 по: А. Попов, Первое прибавление к описанию рукописей А. И. Хлудова, М., 1875,
Васильев Зам.— Л. Л. Васильев, Заметка об акцентовке несклоняемого причастия на -лъ, ЖМНП, 1905, август, стр. 464—465.
Воскр. ев.— «Евангелие тетр» (XIII в. ?). Среднеболгарская рукопись.— Библиотека АН СССР (Ленинград). Отделение рукописей, шифр: 11.9.7.
Григ. № 1703 — фрагмент II из папки с общим названием «Отрывки из трех южнославянских сборников слов и поучений, полуустав XV в.» в собрании В. И. Григоровича.-- Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 37, № 1703. Отрывок написан на бумаге с водяными знаками «лук», датируемыми около 1370 г., и «мечи»— 1372 г.
Дион. Ареоп.— Сочинения Дионисия" Ареопагита. Среднеболгарская рукопись конца XIV— начала XV в.— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 173, № 144.
Домостр.— «Домострой по Коншинскому списку и подобным», к изданию подготовил А. Орлов, кн. I, II, М., 1908—1910.
Ев. Григ.— Евангелие конца XV в. (ошибочно относимое к XIV в.). Среднеболгарская рукопись.— Одесская государственная научная библиотека им. М. Горького, собрание В. И. Григоровича, № 27.
Зогр. сб. № 103 — Зографский сборник житий и слов.— Библиотека Афонского Зографского монастыря, № 103, II г. 6. Ряд отрывков издан в кн.: Й. Иванов, Българскн старини из Македония, София, 1931; цифры при примерах обозначают страницы этой книги (среднеболгарский текст второй половины XIV в.).
Леств.— Лествица. Среднеболгарская рукопись 1387 г.— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 173, № 152.
Лих.— «Пандекты Никона Черногорца». Среднеболгарская рукопись середины XIV в. из собрания Н. П. Лихачева.— Ленинградское отделение Института истории АН СССР, к. 238.
М. 1611— Минея, 1611 г.— московская старопечатная книга. Цит. по Л. Л. Васильеву (Васильев Зам.).
Мин. № 678 — Сборная Минея-четья на июль, XVI в.— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 304, № 678. В статье приводятся примеры из жития Евпраксии Олимпийской (лл. 503а—5346) — текста, относящегося к концу XIV в. и являющегося копией среднеболгарского текста тырновской акцентуационной и орфографической системы (см.: В. А. Дыбо, В. А. Кучкин, Болгарский текст в русской минее XVI в., «Byzantinobulgarica,» II, Sofia, 1966).
Муз. № 3070 — Южнославянский отрывок (XVB.) сербской орфографии.— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 178, № 3070 (Хрисовул охридской церкви).
Нор. не— Норовская псалтырь, среднеболгарская псалтырь XIII (XIV?) в., Государственный Исторический музей (Москва), собрание А. С. Уварова, № 285.
Ням. сб. № 20 Яц.— Сборник № 20 1441 г. Нямецкого монастыря. Цит. по кн.: А. И. Ящширский. Из истории славянской проповеди в Молдавии, «Памятники древней письменности и искусства», CLXIII, СПб., 1906.
Ням. сб. № 20 Кал.— Сборник № 20 1441 г. Нямецкого монастыря. Цит. по описанию Калужняцкого в Сб. ОРЯС, т. 83, 1907.
Ням. сб. № 106 Яц.— Сборник № 106 Нямецкого монастыря 1437 г. Цит. по кн.:А. И. Ящширский. Из истории славянской проповеди в Молдавии.
О письм.— Книга Константина Философа «О пнсьменех», цит. по кн.: И. Ягич, Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке, «Исследования по русскому языку», I, СПб., 1885—1895; цифры обозначают листы руко-19 Следует обратить внимание на то, что поздние традиционные графические приемы расстановки надстрочных знаков в рукописях часто, по-видимому, имели свои просодические основания в более древних текстах. 8 Вопросы языкознания, № 2 114 В, А. ДЫБО писи. По утверждению И. В, Ягпча, рукопись относится к началу XV в. В. Мошин датирует второй четвертью XVII (см.: В. Мошин, Палеографскп албум на ]'ужнословенското кирилско писмо, Скоще, 1966, стр. 155). В последнем случае представляет собой, вероятно, очень точную копию с текста XV в.
Петр. вед. I, II —~ «Ведомости времени Петра Великого», ч. I, II, М., 1903—1906.
Поуч. Ис. Сир.— Поучения Исаака Сирина. Западноболгарская рукопись 1381 г. (1-й почерк) — Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 304, № 172.
Пс. № 309 — Псалтырь. Среднеболгарская рукопись конца XIV в.— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 304, № 309.
Пс. Кипр.— Псалтырь Киприана. Среднеболгарский текст конца XIV — начала XV вв. Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 173, № 142.
Ратн.— Книга о ратном строении, 1647 г.— старопечатная московская" книга. Цпт. по Л. Л. Васильеву (Васильев Зам.).
Сб. № 19 — Сборник житий и слов 1448 г. писца Гавриила.— Библиотека АН СССР, Отдел рукописей, шифр: 13.3.19.
Сб. № 20 — Сборник поучений второй четверти XV в.— Библиотека АН СССР, Отдел рукописей, шифр: 13.3.20.
Служ. Евф.— Служебник патриарха Евфимия Тырновского.— Библиотека Афонского Зографского монастыря, № 1. Рукопись помечена 1370 г. (отметка сделана более поздним почерком). Издан в кн.: П. Сырку, К истории исправления книг в Болгарии, т. I, вып. II, СПб., 1890. Цифры обозначают листы рукописи. Соборник1647 г.— Соборник, М. 1647 г.— Московская старопечатная книга. Цит. по Л. Л. Васильеву (Васильев Зам.).
Толк, пс— Толкование псалмов Никиты Ираклийского. Восточноболгарская рукопись середины XIV в.— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 173, № 18.
У лож.— Уложение царя Алексея Михайловича, 1649 г.—Старопечатная московская книга. Цит. по Л. Л. Васильеву (Васильев Зам.).
Ф. 98 № 1 — среднеболгарская рукопись «Пандектов Никона Черногорца».— Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, Отдел рукописей, ф. 98, № 1.
Чуд. Нов. Зав.— Новый завет господа нашего Иисуса Христа. Труд святителя Алексия Митрополита Московского и всея Руси (Фототипическое издание Леонтия, митрополита Московского), М., 1892.