Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Анохин В.А. Монетное дело Боспора. Киев, 1986. С. 23.
Pingsheim F. The Greek Law of Sale. Weimar, 1950. P. 17. Стк. 6: тео > тею - fut. ind. act. 1 лица ед. числа от глагола тiктю, что букв. означает "производить", "рождать", "приносить", а в переносном смысле "создавать", "давать" (см. LSJ. s.v. тiктю - generate, produce), с характерной заменой омеги на омикрон в окончании. В боспорской эпиграфике подобная замена встречается редко (см. CIRB, 731: éo > éç'co, римское время). Здесь возможны производные от этого глагола, например, шготiктю или прooxiкxю. Иными словами, смысл данной фразы такой: "я сам организую (вариант: изготовлю, создам) то-то и то-то"., а именно: ôsojiôv - acc. sing. от ôsojiôç - "привязь", "ремень", "причальный канат", ср. Hom. Od. XIII. 100; "ремень", ср. Hom. Il. VI. 507: ремень для привязи коня; Xen. Anab. III. 5.10: ремни для вьючных животных; Syll. 367: золотые венки, которые в храм Аполлона в Дельфах посвятила Харитам Стратоника, проходившие по спискам инвентаря с указанием на то, что один не имел колец и подвесных ремней (crràvla хрисга ||[ a avéGns xatç XàрlOl Sxрaxoviкn, то év oiûc éxov кiрга oûôé xoûç ôsajioûç, ôlaAsAvjjiéva); cp. Syll.3 246: ôsajiôv- Дельфы; IG II. 678 B 48: ôsajioi; IG II. 791. 31: ôsajià, Афины; Aeschyl. Prom. 513; Herod. VI. 91: ôsajià -"оковы". Скорее всего, в публикуемом документе речь шла о ремнях, веревке или канатах, так как их вес и стоимость измерялись в талантах (1 талант = 26, 2 кг); ûAaç > винит. падеж множ. числа от ЗАп - "лес", "роща", "кустарник", "древесина", "хворост", точнее даже срубленная древесина, корабельная древесина- ЗАп vaunryrcijr каi oôo-Mcf (Theophr. V. 7. 1; IG IV2 1. 102. 50, Эпидавр, IV в. до н.э.); Платон (Leg. 705c) использует этот термин для обозначения древесины, из которой делали корабли, а это в основном сосна, ель, кипарис, пихта, платан - сорта дерева, использовавшиеся для внутренней обшивки кораблей. Поэтому можно предположить, что в письме говорится о корабельном лесе, который упоминается вместе с причальными, т.е. судовыми, ремнями или веревкой для изготовления корабельных канатов. Ее изготавливали из пеньки или из кожи. Пенька, лес, воск и смола входили в число основных компонентов при строительстве кораблей, в Причерноморье их производили в Колхиде (Strabo XI. 2. 17), откуда могли доставлять на Боспор. Теофраст говорит, что в кораблестроении самой надежной древесиной считалась сосна, которая шла на постройку основных частей корабля. Для других его компонентов использовали дуб, ясень, вяз, а для изгибов - ясень, вяз, шелковичное дерево, платан, для
Сокольский. Ук. соч. С. 72.
Русяева А.С. Эпиграфические памятники//Культура населения Ольвии и ее округи в архаическое время. Киев, 1987. С. 146, 147;
Виноградов Ю.Г. Политическая история Ольвийского полиса VII-I вв. до н.э. М., 1989. С. 66; Русяева А.С.,
Виноградов Ю.Г. Лист жерця з Гілєї//Золото степу. Археологія України. Київ, Шлезвіг, 1991. С. 201, 202;
Крыжицкий С.Д., Русяева А.С., Крапивина В.В. и др. Ольвия. Античное государство в Северном Причерноморье. Киев, 1999. С. 349: датировка надписи -середина -третья четверть VI в. до н.э.; ср., однако, Dubois L. Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont. Genève, 1996. № 24;
Яйленко В.П. Человек в античной Ольвии (очерки социальной истории города)//Человек и общество в античном мире. М., 1998. С. 90, 91
Виноградов Ю.Г. Древнейшее греческое письмо с острова Березань // ВДИ. 1971. 4. С. 74-99; Яйленко В.П. К датировке и чтению березанского письма Ахиллодора // ВДИ. 1974. 1. С. 133-151; подробную библиографию по интерпретации документа см. он же. Человек в античной Ольвии... С. 91-110.
Westermann W. The Slave Systems of Greek and Roman Antiquity. Philadelphia, 1955. P. 30 suiv.; о терминах, обозначавших рабов и слуг в надписях Северного Причерноморья, ο/η παίς, ο οικέτης, παιδίον, см.
Сапрыкин С.Ю. Два граффити на черепице из усадьбы хоры Херсонеса//Античная балканистика. М., 1987. С. 96-98;                 
Vinogradov Yu.G. The Greek Colonisation of the Black Sea Region in the Light of Private Lead Letters//The Greek Colonisation of the Black Sea Area. Stuttgart, 1998. P. 155-157, 161;
Виноградов Ю.Г. Письмо с горгиппийских наделов//Алексеева Е.М. Античный город Горгиппия. М., 1997. С. 545.     
Ленцман Я.А. О древнегреческих терминах, обозначающих рабов//ВДИ. 1951. 2. С. 53;
Блаватская Т.В., Голубцова Е.С., Павловская А.И. Рабство в эллинистических государствах в вв. до н.э. М., 1969. С. 137.
Казакевич Э.Л. Термин δούλος и понятие «раб» в Афинах IV в. до н.э.//ВДИ. 1956. 2. С. 119 сл.;
Доватур А.И. Рабство в Аттике VI-V вв. до н.э. Л., 1980. С. 68.
Vinogradov. The Greek Colonization. P. 161.
Каллистов Д.П. Рабство в Северном Причерноморье в V-III вв. до н.э.//Рабство на периферии античного мира. Л., 1968. С. 220.
Блаватский В.Д. Рабство и его источники в античных государствах Северного Причерноморья//СА. 1954. ХХ. С. 38-41
Виноградов Ю.Г. Табличка дикаста из Эрмитажного собрания//Античная балканистика. М., 1987. С. 13-15.