References

Additional sources and materials

1. Yu.S. Azarkh. Apellyativnyj i onomasticheskij slovoobrazovatel'nye tipy//Leksika i frazeologiya severnorusskikh govorov. Vologda, 1980. 
 2. Bibliografiya rabot. Pribaltijsko-finskoe yazykoznanie. Sb. statej, posvyaschennykh 80-letiyu G.M. Kerta. Petrozavodsk, 2003. 
 3. V.T. Vdovitsyn, G.M. Kert i dr. Ehlektronnaya kollektsiya informatsionnykh resursov po toponimii Evropejskogo Severa Rossii//Sb. trudov Tret'ej nauchnoj konf. RCDL'2001. Petrozavodsk, 11-13 sentyabrya 2001 g. Petrozavodsk, 2001.
 4. V.T. Vdovitsyn, G.M. Kert i dr. Primenenie algoritmov poiska logicheskikh zavisimostej dlya resheniya zadach v oblasti toponimiki//Obozrenie prikladnoj i promyshlennoj matematiki. T. 10. Vyp. 2. 2003. 
 5. Geograficheskij slovar' Kol'skogo poluostrova. M., 1939. 
 6. G.M. Kert. Problemy saamskoj toponimii//Voprosy finno-ugorskoj onomastiki. Izhevsk, 1989. 
 7. G.M. Kert. Strukturnye tipy saamskoj toponimii//Pribaltijsko-finskoe yazykoznanie. Petrozavodsk, 1991. 
 8. G.M. Kert. Problemy izucheniya finno-ugorskoj toponimii//Finno-ugrovedenie. №34 1995. 
 9. G.M. Kert. Toponimnoe videnie naroda (na materiale saamskoj toponimii)//Ehtnicheskoe i yazykovoe samosoznanie. Materialy konferentsii (Moskva, 13-15 dek. 1995 g.). M., 1995. 
 10. G.M. Kert. Problema vyyavleniya substrata v proekte "Komp'yuternyj bank toponimii Evropejskogo Severa Rossii"//Traditsionnaya kul'tura finno-ugrov i sosednikh narodov, Mezhdunar. simpozium, Tez. dokl. Petrozavodsk, 1997. 
 11. G.M. Kert. Saamskie ehlementy v toponimii Karelii//Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya po problemam izucheniya, sokhraneniya i aktualizatsii narodnoj kul'tury Russkogo Severa "Ryabininskie chteniya 95". Sb. dokl. Petrozavodsk, 1997. 
 12. G.M. Kert. Primenenie komp'yuternykh tekhnologij v issledovanii toponimii (pribaltijsko-finskaya, russkaya). Petrozavodsk, 2002. 
 13. G.M. Kert, V.T. Vdovitsyn, A.L. Veretin. Komp'yuternyj bank toponimii Evropejskogo Severa Rossii: TORIS, Preprint doklada na zasedanii Prezidiuma Karel'skogo nauchnogo tsentra 24 aprelya 1998 g. Petrozavodsk, 1998. 
 14. G.M. Kert, V.A. Lebedev. Vozmozhnosti primeneniya EhVM pri issledovanii toponimii Severa Evropejskoj chasti SSSR. Petrozavodsk, 1988. 
 15. N.N. Mamontova. Strukturno-semanticheskie tipy mikrotoponimii liv-vikovskogo areala Karel'skoj ASSR. Petrozavodsk, 1982. 
 16. N. Mamontova, I. Mullonen. Pribaltijsko-finskaya geograficheskaya leksika Karelii. Petrozavodsk, 1991. 
 17. A.N. Matveev. Bibliograficheskij ukazatel'. Ekaterinburg, 1996. 
 18. I.I. Mullonen, I.V. Azarova, A.S. Gerd. Slovar' gidronimov yugo-vostochnogo Priladozh'ya (bassejn reki Svir'). SPb., 1997. 
 19. R.A. Niskanen. Germanskie zaimstvovaniya v pribaltijsko-finskikh i saamskom yazykakh//Pribaltijsko-finskoe yazykoznanie. Petrozavodsk, 1971. 
 20. V. Pall'. Toponimika severnoj chasti Tartumaa: Avtoref. dis.... filol. nauk. Tallin, 1975. 
 21. N.V. Podol'skaya. Slovar' russkoj onomasticheskoj terminologii. Izd. 2-e. M., 1988. 
 22. A.I. Popov. Geograficheskie nazvaniya (Vvedenie v toponimiyu). M.; L., 1965. 
 23. A.I. Popov. Nepochatyj istochnik istorii Karelii (Karel'skaya toponimika)//Rodnye serdtsu imena (Onomastika Karelii). Petrozavodsk, 1993.
 24. A.A. Reformatskij. Toponomastika kak lingvisticheskij fakt//Topo-nomastika i transkriptsiya. M., 1964. 
 25. G.P. Smolitskaya. Gidronimiya bassejna Oki (Spisok rek i ozer). M., 1976.
 26. A.V. Superanskaya. Tipy i struktura geograficheskikh nazvanij (Na materiale toponimii SSSR)//Lingvisticheskaya terminologiya i prikladnaya toponomastika. M., 1964.
 27. V. Tashitskij. Mesto onomastiki sredi drugikh gumanitarnykh nauk//VYa. 1961. №2. 
 28. L.A. Turygina. Modelirovanie yazykovykh struktur sredstvami vychislitel'noj tekhniki. M., 1988. 
 29. G.A. Fedorov-Davydov. Statisticheskie metody v arkheologii. M., 1987. 
 30. R. Hallig, W. von Wartburg. Begriffssystem als Grundlage fur die Lexikografie. Berlin, 1952. 
 31. T. Itkonen. Lappalais-suomalaisia sananvertailuja//Journal de la Societe Finno-Ougrienne, 32. 1916-1920. 
 32. T. Itkonen. Lappalaisperäisiä paikannimia suomenkielen alueella//Virta. 1920. 
 33. T. Itkonen. Lappalais-suomalaisia sananvertailuja//Memoires de la Societe Finno-Ou-grienne. 58. 1928. 
 34. T. Itkonen. Suomen lappalaiset vuoteen 1945.1-II. Porvoo; Helsinki, 1948. 
 35. T. Itkonen. Koltan-ja kuolanlapin sanakirja. Helsinki, 1958. 
 36. J. Kalima. Itamerensuomalaisten kielten balttilaiset lainasanat//Suomen Kirjallisuuden seuran toimituksia. 1936. 
 37. J. Lehtiranta. Yhteissaamelainen sanasto//Memoires de la Societe Finno-Ougrienne. 200. 1989. 
 38. E. Setälä. Bibliographisches Verzeichnis in der Literatur behandelten alteren germanis-chen Bestandteil in der ostseefinnischen Sprachen//Finno-Ugrische Forschungen. Bd. 13..Anzeiger, 1913. 
 39. K.B. Wiklund. Lapparnas forna utbredning i Finland och Ryssland, belyst af ortamnen//Le monde oriental. 1911.